Datos Identificativos 2012/13
Asignatura (*) O Idioma do C. Ext. Terminoloxía e Doc. (inglés) Código 650011508
Titulación
Diplomado en Ciencias Empresariais
Descriptores Ciclo Período Curso Tipo Créditos
1º e 2º Ciclo 1º cuadrimestre
Primeiro-Segundo-Terceiro Optativa 4
Idioma
Inglés
Prerrequisitos
Departamento Filoloxía Inglesa
Coordinación
Llanos Tojeiro, angela
Correo electrónico
angela.llanos@udc.es
Profesorado
Llanos Tojeiro, angela
Correo electrónico
angela.llanos@udc.es
Web
Descrición xeral (BOE) Uso del idioma en el contexto de las relaciones comerciales y financieras internacionales.

• Introducir la terminología básica del comercio internacional en lengua inglesa.
• Introducir los documentos utilizados de forma habitual en comercio exterior
• Practicar la lectura e comprensión de los mencionados documentos.



Competencias do título
Código Competencias da titulación
A24 Utilizar unha lingua estranxeira en diferentes contextos empresariais.
B1 Aprender a aprender.
B7 Comunicarse de maneira efectiva nun entorno de traballo.
B8 Ler e comunicarse en máis dun idioma, en especial en inglés.
B10 Habilidades de xestión da información (habilidade para buscar e analizar información que provén de fontes diversas).
B13 Usar habitualmente a tecnoloxía da información e as comunicacións.
C2 Dominar a expresión e a comprensión de forma oral e escrita dun idioma estranxeiro.
C3 Utilizar as ferramentas básicas das tecnoloxías da información e as comunicacións (TIC) necesarias para o exercicio da súa profesión e para a aprendizaxe ao longo da súa vida.
C4 Desenvolverse para o exercicio dunha cidadanía aberta, culta, crítica, comprometida, democrática e solidaria, capaz de analizar a realidade, diagnosticar problemas, formular e implantar solucións baseadas no coñecemento e orientadas ao ben común.
C7 Asumir como profesional e cidadán a importancia da aprendizaxe ao longo da vida.

Resultados de aprendizaxe
Competencias de materia (Resultados de aprendizaxe) Competencias da titulación
Introducir la terminología básica del comercio internacional en lengua inglesa A24
B1
B7
B8
B10
B13
C2
C3
C4
C7
Interpretar los documentos utilizados de forma habitual en comercio exterior. A24
B1
B7
B8
B13
C2
C3
C4
C7

Contidos
Temas Subtemas
Unit 1. International trade

1.1. Introduction to international trade: key concepts.
1.2. Globalization
1.3. Let's go to the Canton Fair
Unit 2. International Payment:

2.1. Methods of payment: trade within the UK
2.2. Methods of payment: trade outside the UK
2.3. Incoterms
Unit 3. International Banking:

3.1. Bills of Exchange
3.2. Documentary credits
3.3. Shipping documents:
3.4. Bill of lading
3.5. Commercial invoice
3.6. Insurance certificate
Unit 4. Transportation and shipping 4.1 Road, rail and air transport
4.1.1. Road consignment note (CMR)
4.1.2. Rail consignment note (CIM)
4.1.3. Air Waybill
4.2. Shipping
4.2.1. Types of vessel
4.2.1. Shipping organizations
4.2.3. Shipping documentation
4.2.4. Freight account
4.2.5. Standard shipping note
4.2.6. Bill of lading
4.2.7. Letter if indemninty
4.2.8. Paking list
4.2.9. Container services and containers
4.2.10. Documentations:
4.2.10.1. For exporting goods
4.2.10.2. For importing goods
4.2.11. Examples
Unit 5. Insurance and Miscellaneous 5.1. Lloyd’s of London
5.2. Marine insurance policies
5.3. Certificate of insurance
5.4. More documents and forms used in interntational trade.

Planificación
Metodoloxías / probas Horas presenciais Horas non presenciais / traballo autónomo Horas totais
Actividades iniciais 3 2 5
Aprendizaxe colaborativa 2 0 2
Estudo de casos 5 20 25
Glosario 1 1 2
Obradoiro 5 20 25
Portafolios do alumno 6 30 36
Proba mixta 2 2 4
 
Atención personalizada 1 0 1
 
*Os datos que aparecen na táboa de planificación son de carácter orientativo, considerando a heteroxeneidade do alumnado

Metodoloxías
Metodoloxías Descrición
Actividades iniciais Introduction to international commerce. Glossary guidelines. Portfolio guidelines.
Aprendizaxe colaborativa Pair work in different international commerce contexts.
Estudo de casos Choosing appropriate transportation ways for different orders.
Analysing shipping documents.
Glosario Students are encouraged to make up a glossary as a learning tool.
Obradoiro Students work on different cases using the Internet.
Find transportation information and documents.
Portafolios do alumno Students are encouraged to file samples and complete blank forms of the different documents included in the syllabus.
Proba mixta The final exam will cover differents sections: vocabulary, documentation, and reading comprehension.

Atención personalizada
Metodoloxías
Portafolios do alumno
Descrición
Students are given guidelines to make up a complete portfolio that should include all the important documents used in international commerce.

Avaliación
Metodoloxías Descrición Cualificación
Portafolios do alumno The portfolios will be supervised during the school period and in the office hours. Class attendance and participation are required. 30
Proba mixta The final exam will make up for 70% of the total/final grade or mark. 70
 
Observacións avaliación

Fontes de información
Bibliografía básica Ashley. A. (2003). A Handbook of Comercial Correspondence. Oxford University Press
Alcaraz Varó, Enrique (1997). Diccionario de términos económicso, financieros y comerciales. Ariel
Mackenzie, Ian (2002). English for Business Studies. Cambrigde University Press
Murphy, Raymond (2003). English Grammar in Use. Cambrigde University Press
Alexander, L. G. (1990). Longman English Grammar Practice. Longman
Swan, Michael (2006). Practical English Usage. Oxford University Press

Bibliografía complementaria


Recomendacións
Materias que se recomenda ter cursado previamente

Materias que se recomenda cursar simultaneamente

Materias que continúan o temario

Observacións


(*)A Guía docente é o documento onde se visualiza a proposta académica da UDC. Este documento é público e non se pode modificar, salvo casos excepcionais baixo a revisión do órgano competente dacordo coa normativa vixente que establece o proceso de elaboración de guías