2. Contacto de linguas na sociedade. |
Bilingüismo, diglosia, multilingüismo; mantimento e perda das linguas: factores; dereitos lingüísticos; pidgins e crioulos; crioulización, descrioulización e continuos pós-crioulos; acrolecto, mesolecto, basilecto. O conflito lingüístico; ideoloxías lingüísticas. |
3. Contacto de linguas na interacción e no discurso. |
A interacción bilingüe; situación comunicativa e escolla de linguas; a "matriz comunicativa"; alternancia de linguas, code-switching, code-mixing; code-switching "situacional" e "metafórico"; empréstimo e interferencia; converxencia e acomodación; interacción, cultura e inferencia conversacional; malentendidos interculturais; a transcrición e a análise. |