Identifying Data 2023/24
Subject (*) Modern Language: English Code 662G01006d
Study programme
Grao en Turismo (a distancia)
Descriptors Cycle Period Year Type Credits
Graduate 1st four-month period
First Basic training 6
Language
English
Teaching method Non-attendance
Prerequisites
Department Letras
Coordinador
Montoya Reyes, Ana
E-mail
ana.montoya@col.udc.es
Lecturers
Montoya Reyes, Ana
Moss , Sarah Louise
E-mail
ana.montoya@col.udc.es
sarah.moss@udc.es
Web
General description Esta materia está incluída no ensino de idiomas con fins específicos. Os obxectivos son varios: potenciar a comprensión auditiva, a expresión oral, a comprensión lectora e a expresión escrita na lingua inglesa empregando diversos materiais relacionados co campo do turismo. Inclúe unha introdución á terminoloxía da industria turística, que abarca múltiples campos semánticos como a estrutura do sector turístico, empresas turísticas, historia, arte, patrimonio, gastronomía, comunicación e promoción.

Study programme competencies
Code Study programme competences
A6 Ter unha marcada orientación de servizo ao cliente.
A13 Manexar técnicas de comunicación.
A15 Traballar en inglés como lingua estranxeira.
A29 Traballar en medios socioculturais diferentes.
B1 Capacidade de análise e síntese.
B2 Comunicación oral e escrita en lingua nativa.
B3 Resolución de problemas.
B4 Razoamento crítico.
B5 Compromiso ético.
B6 Aprendizaxe autónoma.
B7 Adaptación a novas situacións.
C1 Expresarse correctamente, tanto de forma oral coma escrita, nas linguas oficiais da comunidade autónoma.
C2 Dominar a expresión e a comprensión de forma oral e escrita dun idioma estranxeiro.
C3 Utilizar as ferramentas básicas das tecnoloxías da información e as comunicacións (TIC) necesarias para o exercicio da súa profesión e para a aprendizaxe ao longo da súa vida.
C4 Desenvolverse para o exercicio dunha cidadanía aberta, culta, crítica, comprometida, democrática e solidaria, capaz de analizar a realidade, diagnosticar problemas, formular e implantar solucións baseadas no coñecemento e orientadas ao ben común.
C5 Entender a importancia da cultura emprendedora e coñecer os medios ao alcance das persoas emprendedoras.
C6 Valorar criticamente o coñecemento, a tecnoloxía e a información dispoñible para resolver os problemas cos que deben enfrontarse.
C7 Asumir como profesional e cidadán a importancia da aprendizaxe ao longo da vida.
C8 Valorar a importancia que ten a investigación, a innovación e o desenvolvemento tecnolóxico no avance socioeconómico e cultural da sociedade.

Learning aims
Learning outcomes Study programme competences
To understand written and oral texts in English from a variety of authentic sources within the field of Tourism. A6
A13
A15
A29
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
To communicate in written and spoken English, transmitting tourism related messages using the appropriate terminoloy and grammar structures. A13
A15
A29
B1
B3
B4
B6
B7
C2
C3
C4
C6
C7
To master the vocabulary and structures necessary for correct written and oral communication in English within the tourism indusry. A13
A15
A29
B1
B3
B4
B6
B7
C2
C3
C4
C6
C7

Contents
Topic Sub-topic
An introduction to the language of Tourism Reasons for travel over the centuries and in contemporary society
Types of travel and tourist
The structure of the tourism industry - chain of distribution/supply services, etc.
Describing trends in Tourism (numbers, graphs, statistics)
Working with visitors Providing information about attractions and amenities.
Giving directions and practical information.
Describing monuments /sites of interest (built and environmental heritage)
Guided tours - working as a guide
Gastronomy Food and wine tourism
Describing dishes / menus to visitors
Gastronomy in Galicia
The persuasive language of tourism Writing and talking about a destination; the use of specific language (adjectives, verbs, collocations, etc.).

Planning
Methodologies / tests Competencies Ordinary class hours Student’s personal work hours Total hours
Workshop A13 A15 A29 B1 B3 B4 B6 B7 C2 C3 C4 C6 C7 22 52 74
Mixed objective/subjective test A6 A13 A15 A29 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 2 22 24
Speaking test A13 A15 A29 B1 B3 B4 B6 B7 C2 C3 C4 C6 C7 2 15 17
Workbook A13 A15 B1 B3 B4 B6 C2 C4 C7 0 20 20
Document analysis A13 A15 A29 B1 B3 B4 B6 B7 C2 C3 C4 C6 C7 0 13 13
 
Personalized attention 2 0 2
 
(*)The information in the planning table is for guidance only and does not take into account the heterogeneity of the students.

Methodologies
Methodologies Description
Workshop Practical lessons working with the appropriate materials in order to improve written and oral communicative skills.

Online mode: contents will be posted on Moodle and practical sessions will be held via Teams, which will be recorded for students to view at their leisure.
Mixed objective/subjective test Test at the end of the course to assess written expression and reading comprehension as well as the correct use of grammar, syntax and the specialised terminology.

Students studying online will undertake a task of similar characteristics.
Speaking test Spontaneous and guided speaking activities s (role playing activities, discussions about articles, guided dialogues...) which will be carried out during the lessons in order to improve students' communicative skills, fluency and capacity to respond spontaneously.

Onine mode: oral sessions via Teams
Workbook Reading of tourism-related articles for in-class discussion and debate.


Online mode: queries related to these activites will be resolved during the oral sessions on Teams.
Document analysis Listening exercises using audiovisual materials

Online mode: queries related to these activites will be resolved during the oral sessions on Teams, or via email and the Moodle forum.

Personalized attention
Methodologies
Workbook
Mixed objective/subjective test
Speaking test
Workshop
Description
All activities imply personalised attention. Students may also consult with the lecturer during tutorial hours via electronic means - email, Teams, the Campus Virtual forum - in accordance with the instructions provided.



Assessment
Methodologies Competencies Description Qualification
Mixed objective/subjective test A6 A13 A15 A29 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 Final written test comprising ANY combination of the following:
vocabulary exercises
reading comprehension
translation ES-EN of short texts
description of graphs illustrating tourism trends
composition and/or summary.
60
Speaking test A13 A15 A29 B1 B3 B4 B6 B7 C2 C3 C4 C6 C7 Final speaking exam in which students will be asked to present and talk about a brief route around a tourist destination, describing the built and environmental heritage based on the structures and vocabulary covered during the course
10
Workshop A13 A15 A29 B1 B3 B4 B6 B7 C2 C3 C4 C6 C7 Tasks submitted for continuous assessment.

Any combination of the following written tasks (15%)
Reading comprehensions, summaries, compositions, descriptions of trends and graphs; descriptions of a destination / tourist attraction; use of English exercises
Any combination of the following speaking tasks (15%)
Describing graphs / talking about trends in the tourism industry
Talking about gastronomy, food fairs and festivals, etc.
Describing a destination
Talking about the tourism industry
30
 
Assessment comments

Students are required to contribute actively in the classes, which are designed as a resource to encourage them to acquire and assimilate the contents.

 
FIRST SESSION

-Students MUST pass (50%) all assessment sections (objective test, workshop and oral test) to pass the subject.

-If they obtain a failing grade on any of these sections and even though the sum is greater than 5, the final grade for this session will not be higher than 4.5 out of 10.
 
Students with a waiver on attendance 



Students with a waiver on attendance will be assessed in accordance with
the section referring to the first session. Students must contact the teaching
staff as soon as they have received official notification of the waiver. 
 
SECOND SESSION

The same assessment method applies for t he second opportunity. Students will therefore be required to retake those sections of the subject in which they did not obtain a passing grade or that they did not undertake.
 
This is ONLY valid for the two opportunities corresponding to the current academic year.  

Early exam session

In the case of the early examination session, students must take a written exam (70%) and an oral test (30%).

ABSENT 



Only those students that have
not taken part in any of the activities and tasks that comprise the overall
assessment of the subject will receive the consideration of ABSENT

Academic dishonesty/ plagiarism implication

Proven fraudulent practice in exams or assessment activities will automatically imply a failing grade for the corresponding exam session and subject. The student will be graded with e "fail" (numerical grade 0) for the corresponding academic year, regardless of
whether the offence is committed in the first or second session. In this sense,
the grade for the first session may be modified, if necessary.

Diversity

Students may request measures aimed at
supporting diversity (physical, visual, auditory, cognitive, learning or mental
health-related). They should contact, the services available at the UDC, the
Diversity Attention Unit (https://www.udc.es/cufie/ADI/apoioalumnado/) or,
failing that, the tutor with responsibility for diversity at the Faculty of
Tourism, within the time period stipulated for each teaching session.

Gender perspective









In accordance with the
various regulations governing university teaching, it is necessary to
incorporate a gender perspective into this subject. This includes, among other
measures, the use of non-sexist language, bibliographies that are inclusive
from a gender perspective, and encouraging participation from all students in
class, regardless of their gender. We will pay particular attention to
identifying and addressing sexist prejudices and attitudes. We will actively
work towards the modification of this environment and the promotion of values
of respect and equality. Our efforts will focus on detecting cases of gender
discrimination and implementing appropriate actions to rectify such
cases.  



Sources of information
Basic Collin, P.H. (1996). Dictionary of hotels, tourism and catering management. Middlesex: Peter Colling Publishing
P. Strutt (2013). English for International Tourism. Intermediate (Coursebook). Harlow. Pearson
P. Strutt (2013). English for International Tourism. Upper Intermediate (Coursebook). Harlow. Pearson
P. Strutt (2013). English for International Tourism. Upper Intermediate (Workbook). Harlow. Pearson
R. Varela (2002). English in the Tourism Industry.. Madrid. Editorial Universitaria Ramón Areces
Fussell, Paul (ed.) (1987). The Norton book of travel. New York. Norton
Maczak, Antoni (1995). Travel in early modern Europe. Cambdridge. Polity Press

Complementary


Recommendations
Subjects that it is recommended to have taken before

Subjects that are recommended to be taken simultaneously

Subjects that continue the syllabus
First Modern Language I: English/662G01015
First Modern Language II: English/662G01028
English in the Workplace/662G01045

Other comments

Students will be evaluated as followed: 60% written exam, 30% oral exam and 10% continuous evaluation activities(workshop).

Students MUST obtain a passing grade (50%) on all sections of the assessment system (final written exam, workshop and the two sections of the oral test) in the first and second opportunity.

Second opportunity: Those students who have passed any of these parts, either the written exam, the oral test or the continuous evaluation activities in the first opportunity, will have the opportunity to maintain them for the second opportunity. Students will therefore be required to retake those sections of the subject in which they did not obtain a passing grade or that they did not undertake. The same assessment method applies for the second opportunity (minimum passing grade 50%)

This is ONLY valid for the two opportunities corresponding to the current academic year.

Students who are unable to comply with the attendance requirements due to exemption from attendance as stipulated in regulations to this effect published by the University of A Coruña (Art. 3.b e 4.5 Normas de avaliación, revisión e reclamación das cualificacións dos estudos de grao e mestrado universitario (Art 3 e 8b)), will be required to complete all continuous assessment tasks (20%), complete the final test (50%) and take an oral exam (30%). 

In the case of the early examination session, assessment will consist of a written exam (60%) and an oral test (40%).

Students will only be awarded ABSENT if they have not taken part in any of the activities that form part of the assessment system.

Academic integrity 

Students are reminded that the use of all aids or devices in the final exam is strictly forbidden. The use of any unauthorised aids will automatically result in a failing grade (0). All dishonest practices (including, but not limited to, plagiarism, cheating in exams, etc.) will be penalised pursuant to article 14 of the University of A Coruña’s academic regulations (Normas de avaliación, revisión e reclamación dás cualificacións dos estudos de grao e mestrado universitario).

Attention to Diversity

The subject may be adapted for students that require the adoption of measures aimed at supporting diversity (physical, visual, hearing, cognitive, learning or related to mental health). In such cases, students should contact the services available at the University of A Coruña / their centre/faculty within the official periods stipulated to this effect prior to the start of each semester, or alternatively the Tutor for Attention to Diversity at the following email address: sarah.moss@udc.es. 

 UDC student disciplinary regulations (Article 11, section 4 b)

A failing grade in the examination attempt in which the dishonest act for the subject in which it was committed: the student will be graded as "fail" (numerical grade 0) in the corresponding examination attempt of the academic year, whether the dishonest act is made in the first examination attempt or in the second one. In such a case, the final grade corresponding to the first examination attempt will be modified, if necessary.

 Gender perspective

In accordance with the various regulations governing university teaching, it is necessary to incorporate a gender perspective into this subject. This includes, among other measures, the use of non-sexist language, bibliographies that are inclusive from a gender perspective, and encouraging participation from all students in class, regardless of their gender. 

We will pay particular attention to identifying and addressing sexist prejudices and attitudes. We will actively work towards the modification of this environment and the promotion of values of respect and equality.  

Our efforts will focus on detecting cases of gender discrimination and implementing appropriate actions to rectify such cases.

* Students must remember that this is an English for Specific Purposes module and NOT a general English course.

They must also bear in mind that studying any language requires perseverance and continuity.


(*)The teaching guide is the document in which the URV publishes the information about all its courses. It is a public document and cannot be modified. Only in exceptional cases can it be revised by the competent agent or duly revised so that it is in line with current legislation.