Study programme competencies |
Code
|
Study programme competences / results
|
A8 |
Ter dominio instrumental oral e escrito dunha segunda lingua estranxeira. |
A10 |
Ter capacidade para avaliar criticamente o estilo dun texto e para formular propostas alternativas e correccións. |
A15 |
Ser capaz de aplicar os coñecementos lingüísticos e literarios á práctica. |
B1 |
Utilizar os recursos bibliográficos, as bases de datos e as ferramentas de busca de información. |
B3 |
Adquirir capacidade de autoformación. |
B4 |
Ser capaz de comunicarse de maneira efectiva en calquera contorno. |
B5 |
Relacionar os coñecementos cos doutras áreas e disciplinas. |
B6 |
Ter capacidade de organizar o traballo, planificar e xestionar o tempo e resolver problemas de forma efectiva. |
B7 |
Ter capacidade de análise e síntese, de valorar criticamente o coñecemento e de exercer o pensamento crítico. |
B8 |
Apreciar a diversidade. |
C2 |
Dominar a expresión e a comprensión de forma oral e escrita dun idioma estranxeiro. |
Learning aims |
Learning outcomes |
Study programme competences / results |
Tell a story, or the plot of a movie, a book... and express personal reactions respectfully |
A8 A10 A15
|
B4 B5 B7 B8
|
C2
|
Write a simple and coherent text (short essays, letters, emails...) on topics of academic or personal interest, describing experiences and opinions.
|
A8 A10 A15
|
B1 B3 B4 B5 B6 B7 B8
|
C2
|
Search for specific information and understand simple texts written in a standard language.
|
A8 A15
|
B1 B3 B4 B5 B6 B7 B8
|
C2
|
Dealing with most of the daily situations that a stay in a French-speaking country would imply. |
A8 A15
|
B4 B8
|
C2
|
Understand the description of events, the expression of feelings and desires in personal texts |
A8 A15
|
B3 B4 B5 B6 B7 B8
|
C2
|
Participate spontaneously (that is, without prior preparation) in a conversation about daily, current or general issues, or about topics of personal or academic interest. |
A8 A10 A15
|
B4 B5 B7 B8
|
C2
|
Express in a simple way cohesive mothers experiences, desires, opinions, projects... and give reasons and explanations about them. |
A8 A10 A15
|
B4 B5 B7 B8
|
C2
|
Comprender os puntos esenciais dun discurso oral cando se utiliza unha lingua clara e estándar e cando se tratan asuntos cotiás, de actualidade ou de carácter xeral, ou temas de interese persoal ou académico. |
A8 A15
|
B4 B8
|
|
Contents |
Topic |
Sub-topic |
A. Grammar |
1. General rules of spelling and pronunciation. The elision. H “muet” and “aspiré”.
2. The noun: gender and number.
3. The qualifying adjective: gender and number.
4. The article: definite, contracted definite, indefinite, partitive. Negative forms of the article.
5. Possessive adjectives and pronouns.
6. Demonstrative adjectives and pronouns.
7. Personal pronouns: subject, reflexive, tonic.
8. Negation with "ne ... pas".
9. Total and partial direct questioning: the “est-ce que” structure, simple and complex inversion.
10. The verb: “avoir”, “être”; the 3 conjugations; pronominal verbs; the negation of verbal forms; simple tenses ("présent", "imparfait", "futur simple", "conditionnel présent", "impératif"); compound tenses ("passé composé"); use of auxiliaries and general cases of agreement of the participle.
11. The relative pronouns “qui”, “que”.
12. The comparison.
13. Main adverbs and prepositions.
|
B. Communication objectives |
1. General rules of pronunciation.
2. Introduce yourself, introduce yourself, greet.
3. Talk about the personal environment.
4. Express opinions, tastes, desires, feelings, sensations.
5. Express obligations and prohibitions.
6. Ask for and give information and explanations.
7. Use the telephone and the computer.
8. Identification.
9. Quantification.
10. The characterization.
11. The rating.
12. Temporary location.
13. Spatial location.
|
C. Lexicon |
1. The alphabet. Main abbreviations, spelling and punctuation marks.
2. Countries and nationalities.
3. The professions.
4. The family.
5. The numbers.
6. Time: the calendar and the time.
7. Food (1), shops and purchases.
8. The body (1).
9. The physical and character description.
10. Personal and everyday objects.
11. Ecofeminism. |
Planning |
Methodologies / tests |
Competencies / Results |
Teaching hours (in-person & virtual) |
Student’s personal work hours |
Total hours |
Directed discussion |
A8 A10 A15 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C2 |
20 |
10 |
30 |
Workbook |
A15 A8 B1 B3 B5 B7 B8 |
0 |
14 |
14 |
Objective test |
A8 A10 A15 B1 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C2 |
5 |
10 |
15 |
Speaking test |
A8 B3 B6 B7 B8 C2 |
2 |
10 |
12 |
Guest lecture / keynote speech |
A8 A10 A15 B1 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C2 |
20 |
10 |
30 |
Introductory activities |
A8 A10 A15 B1 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C2 |
8 |
10 |
18 |
Problem solving |
A8 A10 A15 B1 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C2 |
5 |
20 |
25 |
|
Personalized attention |
|
6 |
0 |
6 |
|
(*)The information in the planning table is for guidance only and does not take into account the heterogeneity of the students. |
Methodologies |
Methodologies |
Description |
Directed discussion |
In this subject, classrooms and activities related to the practice of oral skills (oral expression, oral comprehension and oral interaction) are called directed discussion. These activities are carried out in small groups and are in charge of the teacher and the reader.
VERY IMPORTANT: carrying out and taking advantage of these activities is fundamental in this subject, because it is in them that the skills and knowledge acquired are effectively applied. In addition to the activities carried out during classes, normally for each face-to-face class session the students must carry out an activity.
These activities are assigned a very important percentage of the final mark of the subject (see Evaluation section).
|
Workbook |
In addition to reading texts (literary, magazines, newspapers...) in this subject we understand by reading all the material that students must read/consult outside the classroom for the acquisition and assimilation of the contents and for the realization of subject activities. |
Objective test |
Written test used for the evaluation of learning. It will allow to evaluate knowledge, capacities, performance, aptitudes, attitudes, etc. in all skills. This objective test will combine different types of questions. |
Speaking test |
Test in which the communication skills of the students are evaluated through a small conversation or individual interview. The students will also have to read a text aloud and improvise suggested situations by putting the teacher in charge of the test, who may use texts or audiovisual support.
|
Guest lecture / keynote speech |
Presentation by the teaching staff of the contents related to each of the themes and sub-themes, with the support of audiovisual media and additional documentation. |
Introductory activities |
First contact with the subject, in which activities are carried out aimed at obtaining relevant information about the students and about their starting skills in the French language, in order to articulate successful teaching that favors effective and significant learning, which starts two prior knowledge and interests of students. |
Problem solving |
This subject is called directed discussion in classrooms and activities related to the practice of oral skills (oral expression, oral comprehension and oral interaction). These activities are carried out in small groups and are in charge of the teacher-to-the reader.
VERY IMPORTANT: carrying out and taking advantage of these activities is fundamental in this matter, since it is in them where the acquired skills and knowledge are effectively applied. In addition to the activities that are carried out during the classes, normally for each face-to-face class session the students must carry out an activity.
These activities are assigned a very important percentage of the final grade for the subject (see Evaluation section).
|
Personalized attention |
Methodologies
|
Problem solving |
Speaking test |
Objective test |
Guest lecture / keynote speech |
Workbook |
Directed discussion |
|
Description |
Personalized attention will be a constant in this subject, in which the application of acquired knowledge prevails. The teaching staff will monitor each student individually, and will pay special attention to their dedication, their interest in learning and their commitment to the subject and to the group.
The teaching staff will be able to provide timely and individual attention to students when the assigned activity or their performance so advises.
Students can go to the teaching staff during tutoring hours and classrooms to deal with all the questions related to the subject that they consider relevant.
Tutoring times for subject teachers can be found on the timetable board or on the faculty's website.
|
|
Assessment |
Methodologies
|
Competencies / Results |
Description
|
Qualification
|
Problem solving |
A8 A10 A15 B1 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C2 |
Actividades da parte teórico-práctica (contidos gramaticais, expresión escrita e comprensión lectora).
Inclúe a valoración da asistencia ás aulas.
Ver: Observacións avaliación. |
30 |
Speaking test |
A8 B3 B6 B7 B8 C2 |
Proba oral que o-a estudante realizará ao rematar o cuadrimestre.
Ver: Observacións avaliación. |
12 |
Objective test |
A8 A10 A15 B1 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C2 |
Probas escritas da parte práctica e da parte teórico-práctica que o-a estudante realizará nas datas oficiais marcadas polo centro ao rematar o cuadrimestre.
Ver: Observacións avaliación. |
42 |
Directed discussion |
A8 A10 A15 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C2 |
Actividades da parte práctica (léxico, expresión oral, comprensión oral, interacción oral).
Inclúe a valoración da asistencia ás aulas.
Ver: Observacións avaliación. |
16 |
|
Assessment comments |
This course can be adapted to students who need support for their particular situation (physical, visual, auditory, cognitive, learning process, or related to mental health). If necessary, students should contact the services available in UDC/in their school or faculty, or the Unidad de Atención ala Diversidad (ADI) at the beginning of each academic semester in the timeframe officially established (https://www.udc.es/cufie/adi/apoioalumnado/ ); alternatively, they can contact the ADI tutor in the Faculty of Philology at the following address: pat.filoloxia@udc.gal). Students will have two opportunities to pass the course: one at the end of the first term and the second during the month of July. 1. First opportunity: 1.1. To pass the course in the first opportunity it is mandatory to take the final exam and receive a passing grade (5). This test will evaluate grammar, vocabulary, reading comprehension, writing, and listening. Date, time and place of the written exam will be published on the college web site. 1.2. It will also be mandatory to pass (5) a final oral exam to assess the students' expression, comprehension, and oral communication. The information regarding time, place, and procedures for the oral exam will also be uploaded to Moodle long in advance. 1.3. It is mandatory to do during the semester a set of exercises or practice tasks affecting all the skills and contents included in this course. These activities will be organized in two blocks: Block A: practice of grammar, vocabulary, reading comprehension, and writing. Block B: activities of oral interaction (grammar and vocabulary will also be assessed in these activities). For each class session students will have to do some homework. Except for duly justified reasons and always with the authorization of the professor, activities submitted after the deadline will not be accepted. In order for students to be allowed to take the written an oral exams of the first opportunity, and for these activities to count in the final grade, it is necessary to complete 80% of the activities programmed in each block and to obtain an average grade of at least 5 out of 10 in each block. 1.4. Taking this into account, the final grade will be organized according to the following percentage distribution: a. Written exam: 45%: Grammar, vocabulary, written expression, reading comprehension: 35%. Listening comprehension: 10% b. Oral exam: 15% c. Continuous evaluation activities organized in two blocks (which must meet the requirements in section 1.3), with the following percentages (40%): Block A: grammar, vocabulary, written expression and reading comprehension activities: 25% Block B: production, comprehension, and oral interaction activities (in these activities grammar and vocabulary are also assessed): 15% In order to pass the course, students need to get a grade of 5 (or higher) in a+b+c. a, b, and c sections can be retaken in the second opportunity of evaluation with the same percentages. Sections with a passing grade do not need to be retaken in the second opportunity. Check Section 6 in this syllabus for information on plagiarism and fraudulent actions.
2. Second opportunity: 2.1. If students do not get a passing grade in the first opportunity for not achieving the minimum score in the written test and/or in the oral exam, they will have to take them again at the second opportunity. As in the first opportunity, all relevant information will be published on the Filoloxía web page. 2.2. In case of failing the subject in the first opportunity for not achieving the minimum score in the activities of blocks A and/or B, students will have to do a series of substitute tasks for the second opportunity. Specific instructions will be made available by the professor. 3. For the December exam, students will be evaluated of their knowledge and competences in the different skills: written exam (minimum grade of 5 out of 10; 70% of the final grade) and an oral exam (minimum grade of 5 out of 10; 30% of the final grade). 4. In each evaluation opportunity, students will receive an NP mark if the following two situations occur simultaneously: not having presented any of the evaluation tests (written and oral) and if the number of activities presented is equal to or less than 25% of those programmed. 5. Students with recognition of part-time dedication with academic dispensation need to communicate and provide proof of such situation. They will have to carry out and deliver the continuous evaluation activities scheduled for the first opportunity, according to the provisions of section 1.3. The face-to-face activities will be substituted by other equivalent non-face-to-face activities. The other evaluable methodologies (written and oral test) will be applied with the same requirements and characteristics as for the rest of the students. For the evaluation of the second opportunity, the provisions of section 2 will be applied. 6. All the course assessment items (understanding as such all the materials that students present to be evaluated) must be of individual elaboration (except when expressly indicated by the professor) and must be personal. Fraudulent or irregular actions in exams or other assessment items will automatically mean a failing grade of 0 in both the first and the second opportunities, as specified in the UDC's "Normas de evaluación, revisión y reclamación de las calificaciones de los estudios de grado y máster universitario". According to the different regulations that govern university teaching, it is necessary to incorporate the gender perspective in this matter. This includes, among other measures, the use of non-sexist language, inclusive bibliographies from a gender perspective and encouraging the participation of all students in class, regardless of their gender. We will pay special attention to identifying and addressing prejudices and sexist attitudes. We will actively work to change this environment and promote values ??of respect and equality. Our efforts will focus on detecting cases of gender discrimination and implementing the appropriate actions to correct such cases.
|
Sources of information |
Basic
|
|
A. BIBLIOGRAPHY
BADY, J.; GREAVES, I.; PETETIN, A. (1996). Grammaire. 350 exercices. Niveau débutant. Paris:
Hachette F.L.E.
BADY, J.; GREAVES, I.; PETETIN, A. (1997).
Conjugaison. 350 exercices. 1 000 verbes à conjuguer. Paris: Hachette F.L.E.
BOULARÈS, M. (1997). Grammaire progressive du français
avec 400 exercices. Niveau avancé. Paris: CLE International.
(1997). La Conjugaison pour tous. Dictionnaire de 12
000 verbes. Paris: Hatier.
DELATOUR, Y. (1996). Grammaire. 350 exercices. Niveau
moyen. Paris: Hachette F.L.E.
DELATOUR, Y. (2004). Nouvelle grammaire du français.
Paris: Hachette.
FERNÁNDEZ BALLÓN, M.; MONNERIE-GOARIN, A. (1987). Gramática esencial del francés. Paris-Madrid:
Hachette-SGEL.
GAILLARD, B. (1995). Le français de A à Z. Paris: Hatier.
(1999). Gran diccionario
español-francés/français-espagnol. Paris: Larousse.
(1995). Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire de la
langue française. Paris: Dictionnaires Le Robert.
B.FURTHER READING
• ABRY, D. et
alii (1989): Présent, passé, futur. Grammaire des premiers
temps. Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble. • L’art de
conjuguer: dictionnaire de 12.000 verbes (1990).
Paris, Hatier. • BADY, J.,
GREAVES, I. et PETETIN, A. (1997): Conjugaison. 350 exercices. 1.000 verbes
à conjuguer. Paris, Hachette F.L.E. • CALLAMAND, M.
(1989): Grammaire vivante du français. Paris,
Larousse. • DELATOUR, Y. et
alii (1991): Grammaire du français.
Paris, Hachette F.L.E. • FERNÁNDEZ
BALLÓN, M. et MONNERIE-GOARIN, A. (1987): Gramática esencial del francés.
Paris-Madrid, Hachette-SGEL. • GAILLARD,
Bénédicte (1995): Le Français de A à Z. Paris,
Hatier. • Gran
Diccionario español-francés/français-espagnol (1999).
Paris, Larousse. • GRÉGOIRE, M.
et THIÉVENAZ, O. (1995): Grammaire progressive du français.
Paris, CLE International. • Le Nouveau
Petit Robert. Dictionnaire de la langue française (1995).
Paris, Dictionnaires Le Robert. • SARAZÁ CRUZ,
P. et MONTAIGU, Ch. (1997): Francés funcional para universitarios.
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba.
C. WEB RESOURCES http://www.bonjourdefrance.com/ http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/grammar.htm http://www.leconjugueur.com/frindex.php http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php http://www.podcastfrancaisfacile.com/ http://www.imagiers.net http://www.onyva.es
D. OTHER SUPPORT MATERIALS Both in theoretical and practical classes and in practicals, students will be offered various material (texts, exercises...) that completes and complements what is included in the method used in the subject.
In the Center's library, all types of printed and audiovisual material related to the French language can be found at the free disposal of users, in accordance
with the level and interests of the students. It is recommended that guidance and advice be sought from the teaching staff of the subject.
Throughout the course, bibliographic references and other specific resources will be offered for each topic.
Both in theoretical and practical classes and in practicals, students will be provided with various supplementary material.
In the center's library you can find all kinds of printed and audiovisual material related to the French language in accordance with the level and interests of the students. It is recommended that guidance and advice be sought from the teaching staff of the subject.
|
Complementary
|
|
|
Recommendations |
Subjects that it is recommended to have taken before |
|
Subjects that are recommended to be taken simultaneously |
|
Subjects that continue the syllabus |
Modern Language 2: Francés/613G03029 |
|
Other comments |
Students are advised to read this teaching guide carefully: in its different sections you will find answers to many questions that may arise about the conception, organization and objectives of the course. Do not hesitate to go to the teaching staff to clarify any question in this regard. You must pay special attention to the following aspects: • Carry out the assigned activities on time. • Try to observe yourself and self-evaluate, becoming aware of your shortcomings and your progress. • Your written and oral presentations or interventions must be appropriate to the level of studies you are at and to the activity you are developing. |
|