Los conocimientos teóricos y prácticos serán objeto de evaluación por cada profesor con docencia en el módulo mediante diversas pruebas objetivas. Las pruebas de conocimientos tanto teóricos como prácticos podrán revestir formas diversas - test, prácticas, trabajos individuales o colectivos, exposiciones de trabajos, etc-, según decida el docente correspondiente.

La calificación final se corresponderá con la nota media resultante de las calificaciones que se alcancen en cada una de las/os materias /temas que conforman el módulo. El módulo se conforma de 5 materias/ temas, pero las materias Francés Jurídico Empresarial y Portugués Jurídico Empresarial son alternativas. El alumno o la alumna debe elegir uno de las/os dos materias/temas y será evaluado sólo de una/o de ellas/os.

Por tanto, la calificación final se corresponderá con la nota media resultante de las calificaciones que se obtengan en las/os materias/temas: 1) Metodología, 2) Informática Jurídico Empresarial, 3) Inglés Jurídico Empresarial y 4) Francés o Portugués Jurídico Empresarial.

Resultados de aprendizaje	Competencias del título
Capacidad para utilizar las técnicas específicas de gestión y organización de la información.	AP2 AP3 AP5 AP6 AP10 AP13 AP14 AP17 AP18	BP1 BP3 BP4 BP5 BP7 BP9 BP10 BP11 BP12 BP15 BP19	CP2 CP6 CP7 CP8
Capacidad para llevar a cabo búsqueda documental de cualquier asunto relacionado con aspectos jurídicos y económicos.	AP2 AP3 AP5 AP6 AP10 AP13 AP14	BP3 BP4 BP5 BP19
Capacidad para gestionar y organizar documentación jurídico - económica.	AP19 AP19 AP19	BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21	CP11 CP11 CP11 CP11
Capacidad para dominar el entorno virtual en lo relacionado con el mundo jurídico empresarial.	AP19 AP19 AP19	BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21	CP11 CP11 CP11
Capacidad para dominar diversas técnicas de comunicación y estrategias en el uso verbal del idioma Inglés y francés o portugués.	AP19 AP19 AP19	BP21 BP21 BP21 BP21 BP21	CP11 CP11 CP11 CP11
Capacidad para llevar a cabo tareas inherentes a la revisión, corrección y supervisión así como asesoramiento lingüístico de tipo jurídico.	AP19 AP19 AP19	BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21	CP11 CP11 CP11
Capacidad para la elaboración de textos y documentos técnicos con contenido jurídico. Capacidad para llevar a cabo la traducción de textos especializados.	AP19 AP19 AP19 AP19	BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21	CP11 CP11 CP11 CP11
Dominio hablado y escrito de la lengua Inglesa y Portuguesa o Francesa en contexto jurídico económico. Capacidad para desarrollar cualquier texto escrito u oral en el ámbito profesional propio del mundo jurídico económico.	AP19 AP19	BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21	CP11 CP11 CP11 CP11 CP11 CP11
Capacidad para utilizar los recursos lingüísticos de tipo especializado en entorno económico Jurídico en lengua Inglesa y Portuguesa o Francesa. Habilidad para la utilización / aplicación de los conocimientos adquiridos en un entorno profesional. Capacidad para integrar conocimientos diversos jurídico empresariales. Ser capaz de exponer en el idioma Inglés argumentos y capacidades de tipo oral y redactar documentos relacionados con el asesoramiento relacionado con el mundo jurídico y empresarial	AP19 AP19 AP19 AP19 AP19	BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21	CP11 CP11 CP11
Capacidad para llevar a cabo de forma clara y precisa, tanto oral como escrita, las conclusiones alcanzadas por la aplicación de conocimientos adquiridos en un entorno económico y jurídico.	AP19 AP19 AP19 AP19	BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21	CP11 CP11 CP11 CP11 CP11
Dominio de la expresión y comprensión tanto oral como escrita en el idioma Inglés y Francés o Portugués.	AP19	BP21 BP21 BP21 BP21 BP21	CP11 CP11 CP11 CP11 CP11 CP11
Capacidad para emitir juicios de valor sobre el conocimiento, la tecnología y la información disponible para resolver los problemas con los que deben enfrentarse utilizando como fuente, la información recabada en el idioma internacional de las comunicaciones como es el Inglés.	AP19 AP19	BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21	CP11 CP11 CP11 CP11 CP11 CP11
Capacidad para valorar la importancia que tiene la investigación, la innovación y el desarrollo tecnológico no avance socioeconómico e cultural da sociedad así como valoración das ventajas que reporta o conocimiento y enpleoo del idioma Inglés en las comunicaciones, así como del Portugués y del Francés.	AP19 AP19 AP19	BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21 BP21	CP11 CP11 CP11 CP11 CP11 CP11

Tema	Subtema
Informática Jurídico Enpresarial.	Protección de Datos de carácter personal. Normativa de Comercio electrónico. Propiedad Intelectual de contenidos digitales. Regulación y valor jurídico de la firma electrónica. Ilícitos informáticos y ciberdelitos.
Inglés Jurídico Empresarial.	Vocabulario básico de Inglés Jurídico - Empresarial. El organigrama de la Empresa. Como confeccionar un Curriculum vitae. Documentos y contratos Mercantiles. Métodos internacionales de Pago. Crédito documentario.
Portugués Jurídico Empresarial	No existe un temario de contenidos teóricos propiamente dicho. Durante las clases se utilizará una metodología centrada en la práctica de las destrezas lingüísticas y se ofrecerá al alumnado diversos recursos y herramientas que refuercen su capacidad de autonomía.
Francés Jurídico Empresarial.	No existe un temario de contenidos teóricos propiamente dicho. Durante las clases se utilizará una metodología centrada en la práctica de las destrezas lingüísticas y se ofrecerá al alumnado diversos recursos y herramientas que refuercen su capacidad de autonomía: 1. Los principales portales jurídicos franceses y de la Administración francesa. Aprovechamiento lingüístico y de contenidos. 2.Las principales herramientas y recursos de ayuda para la solución de problemas lingüísticos planteados por los documentos técnicos redactados en francés (diccionarios, glosarios, thesaurus, bases terminológicas, manuales de estilo...).
Metodología Jurídica.	Inicio y desarrollo de una investigación. Fase de redacción. Las citas en trabajos jurídicos profesionales y académicos.

Metodologías / pruebas	Competéncias	Horas presenciales	Horas no presenciales / trabajo autónomo	Horas totales
Sesión magistral	A1 A2 A3 A5 A6 A2 A3 A5 A6 A18 A10 A13 A14 A17 B1 B3 B4 B5 B9 B10 B11 B12 B13 B17 B19 B20 B1 B3 B4 B5 B7 B9 B10 B11 B12 B15 B19 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C8 C2 C6 C7 C8	10	15	25
Trabajos tutelados	A1 A2 A3 A5 A6 B1 B3 B4 B5 B9 B10 B11 B18 C6 C8	5	40	45
Prueba mixta	A1 A2 A3 A5 A6 B1 B4 B5	1	3	4

Atención personalizada		1	0	1

(*)Los datos que aparecen en la tabla de planificación són de carácter orientativo, considerando la heterogeneidad de los alumnos

Metodologías	Descripción
Sesión magistral	Se impartirá en el aula con exposición de los contenidos básicos de la materia, previo a la realización de las prácticas.
Trabajos tutelados	En coordinación con el Centro, Profesores y materias implicadas, se desarrollarán los trabajos en grupo e individuales que serán supervisados y tutelados de manera personalizada.
Prueba mixta	Se valorarán la capacidad del alumno tanto a nivel teórico como práctico por su participación en el aula y en los trabajos desarrollados.

Metodologías	Competéncias	Descripción	Calificación
Prueba mixta	A1 A2 A3 A5 A6 B1 B4 B5	Combinación de los trabajos individuales y colectivos elaborados por el alumnado con la posible realización de una prueba de conocimientos individualizada para valorar el grado de conocimientos adquirido en la materia del programa.	30
Sesión magistral	A1 A2 A3 A5 A6 A2 A3 A5 A6 A18 A10 A13 A14 A17 B1 B3 B4 B5 B9 B10 B11 B12 B13 B17 B19 B20 B1 B3 B4 B5 B7 B9 B10 B11 B12 B15 B19 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C8 C2 C6 C7 C8	Las sesiones explicativas con manejo de documentos reales se complementarán con los trabajos relacionados que se le encomienden a los alumnos tanto de carácter individual como en grupo valorándose separadamente.	40
Trabajos tutelados	A1 A2 A3 A5 A6 B1 B3 B4 B5 B9 B10 B11 B18 C6 C8	Los trabajos tutelados que se encomienden a los alumnos tendrán un seguimiento y atención personalizada y tratarán sobre la materia contenida en el programa de la asignatura.	30

Observaciones evaluación
Los conocimientos teóricos y prácticos serán objeto de evaluación por cada profesor con docencia en el módulo mediante diversas pruebas objetivas. Las pruebas de conocimientos tanto teóricos como prácticos podrán revestir formas diversas - test, prácticas, trabajos individuales o colectivos, exposiciones de trabajos, etc-, según decida el docente correspondiente. La calificación final se corresponderá con la nota media resultante de las calificaciones que se alcancen en cada una de las/os materias /temas que conforman el módulo. El módulo se conforma de 5 materias/ temas, pero las materias Francés Jurídico Empresarial y Portugués Jurídico Empresarial son alternativas. El alumno o la alumna debe elegir uno de las/os dos materias/temas y será evaluado sólo de una/o de ellas/os. Por tanto, la calificación final se corresponderá con la nota media resultante de las calificaciones que se obtengan en las/os materias/temas: 1) Metodología, 2) Informática Jurídico Empresarial, 3) Inglés Jurídico Empresarial y 4) Francés o Portugués Jurídico Empresarial.

Básica
	BIBLIOGRAFÍA: 1. Tema: Informática Jurídico Empresarial:  a) Manual de Derecho Informático (11ª Edición) Autor: MIGUEL ÁNGEL DAVARA RODRÍGUEZ Editorial: Aranzadi/ Fecha Edición: 04/11/2015 2. Tema: Inglés Jurídico Empresarial:  a) El español jurídico  Autor(es): Alcaraz Varó, Enrique; Hughes, Brian Edición: Barcelona : Ariel Derecho, 2002. b) Legal translation explained  Autor(es): Enrique Alcaraz Varó, Brian Hughes Edición: Manchester ; : St. Jerome, 2002. c) Diccionario de términos jurídicos : inglés-español, spanish-english  Autor(es): Enrique Alcaraz Varó y Brian Hughes ; prólogo de Ramón Martín Mateo Edición: Barcelona : Ariel, 2003. d) English law and language : an introduction for students of English Autor(es): Russell, Frances; Locke, Christine Edición: New York [etc.] : Prentice Hall Europe, 1998. e) Diccionario comentado de términos financieros Ingleses de uso frecuente en Español Miguel Castelo Montero Fundación una Galicia Moderna. Netbiblo, S.L. f) A handbook for technical Communication Jacqueline K. Neufeld Prentice – Hall, Inc. g) Writing for business Martin Wilson Thomas Nelson and Sons, Ltd. h) New international business English Leo Jones and Richard Alexander Cambridge University Press 3. Tema: Metodología Jurídica:  a) Eco, U., Cómo se hace una tesis, Barcelona, Gedisa, 2005. b)Witker, J., Cómo elaborar una tesis en Derecho, Madrid, Civitas, 1991. 4. Francés Jurídico Empresarial: Merlin Walch, O. (1998). Dictionnaire juridique/Diccionario jurídico français-espagnol = español-francés. París : Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence.
Complementária

Otros comentarios
Aplicación de los conocimientos de cultura general en temas relacionados con el mundo Jurídico y la Economía y especialmente el asesoramiento de empresas.