Identifying Data 2015/16
Subject (*) Lingua Inglesa 4 Code 613G01019
Study programme
Grao en Español: Estudos Lingüísticos e Literarios
Descriptors Cycle Period Year Type Credits
Graduate 2nd four-month period
Second Obligatoria 6
Language
English
Teaching method Face-to-face
Prerequisites
Department Filoloxía Inglesa
Coordinador
Nuñez Puente, Carolina
E-mail
c.nunez@udc.es
Lecturers
Nuñez Puente, Carolina
E-mail
c.nunez@udc.es
Web http://www.udc.es
General description Esta materia amplía a formación básica na descrición da lingua inglesa e a teoría e práctica do inglés. O obxectivo xeral é chegar ao nivel C1 de CEF.

Study programme competencies
Code Study programme competences
A1 Coñecer e aplicar os métodos e as técnicas de análise lingüística e literaria.
A2 Saber analizar e comentar textos e discursos literarios e non literarios utilizando apropiadamente as técnicas de análise textual.
A4 Ter un dominio instrumental avanzado oral e escrito da lingua galega.
A5 Ter un dominio instrumental avanzado oral e escrito da lingua española.
A6 Ter un dominio instrumental avanzado oral e escrito da lingua inglesa.
A8 Ter dominio instrumental oral e escrito dunha segunda lingua estranxeira.
A9 Elaborar textos orais e escritos de diferente tipo en lingua galega, española e inglesa.
A10 Ter capacidade para avaliar criticamente o estilo dun texto e para formular propostas alternativas e correccións.
A11 Ter capacidade para avaliar, analizar e sintetizar criticamente información especializada.
A12 Coñecer os principios teóricos básicos da tradución directa e inversa e ser capaz de poñelos en práctica.
A15 Ser capaz de aplicar os coñecementos lingüísticos e literarios á práctica.
A21 Coñecer a variación lingüística da lingua española.
A22 Coñecer a evolución histórica externa e interna da lingua española.
A23 Ter coñecementos de terminoloxía e neoloxía.
B1 Utilizar os recursos bibliográficos, as bases de datos e as ferramentas de busca de información.
B3 Adquirir capacidade de autoformación.
B4 Ser capaz de comunicarse de maneira efectiva en calquera contorno.
B5 Relacionar os coñecementos cos doutras áreas e disciplinas.
B6 Ter capacidade de organizar o traballo, planificar e xestionar o tempo e resolver problemas de forma efectiva.
B7 Ter capacidade de análise e síntese, de valorar criticamente o coñecemento e de exercer o pensamento crítico.
B8 Apreciar a diversidade.
B9 Valorar a importancia que ten a investigación, a innovación e o desenvolvemento tecnolóxico no avance socioeconómico e cultural da sociedade.
B10 Comportarse con ética e responsabilidade social como cidadán/á e profesional.
C1 Expresarse correctamente, tanto de forma oral coma escrita, nas linguas oficiais da comunidade autónoma.
C2 Dominar a expresión e a comprensión de forma oral e escrita dun idioma estranxeiro.
C3 Utilizar as ferramentas básicas das tecnoloxías da información e as comunicacións (TIC) necesarias para o exercicio da súa profesión e para a aprendizaxe ao longo da súa vida.
C4 Desenvolverse para o exercicio dunha cidadanía aberta, culta, crítica, comprometida, democrática e solidaria, capaz de analizar a realidade, diagnosticar problemas, formular e implantar solucións baseadas no coñecemento e orientadas ao ben común.
C5 Entender a importancia da cultura emprendedora e coñecer os medios ao alcance das persoas emprendedoras.
C6 Valorar criticamente o coñecemento, a tecnoloxía e a información dispoñible para resolver os problemas cos que deben enfrontarse.
C7 Asumir como profesional e cidadán a importancia da aprendizaxe ao longo da vida.
C8 Valorar a importancia que ten a investigación, a innovación e o desenvolvemento tecnolóxico no avance socioeconómico e cultural da sociedade.

Learning aims
Learning outcomes Study programme competences
Reading skills: Be able to understand varied authentic texts from newspapers, magazines, fiction/non-fiction, promotional or commercial sources. A1
A2
A6
A8
A11
A15
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B10
C2
C3
C4
C5
C6
C7
Writing skills: Be capable of composing an article, longer essays, informative texts, proposals, complaints, reports, reviews. A4
A6
A9
A10
A11
A12
B1
B5
B6
B10
C1
C2
C3
C7
C8
Listening skills: Be capable of listening to and understanding different kinds of authentic discourse; monologues, announcements, radio and TV broadcasts, speeches, talks, anecdotes, interacting speakers, interviews, discussions. A2
A6
A10
A11
B8
B9
B10
C2
C3
C5
C7
Speaking skills: Be able to interact with native and non-native speakers; give information, express and justify opinions, make appropriate comments, agree/disagree with proposals, compare, describe and speculate. Students should show that they can communicate effectively, by giving full and extended responses to stimuli. A5
A6
A15
A21
A22
A23
B4
B5
B6
B8
B10
C2
C4
C5
C7
C8
Use of English: Be familiar with a wide range of general vocabulary, common phrases and collocations, shades of meaning, phrasal verbs, linking mechanisms, grammatical transformations. A6
A8
A22
A23
B4
B5
B7
B8
B10
C2
C4
C5
C6
C7
C8

Contents
Topic Sub-topic
-WRITING: How to write both an argumentative and a research paper in MLA style
What is the MLA style of writing? Style and register; formal and informal language; connotation and denotation; post-structuralism and the binary opposition; punctuation; the paragraph; connecting words and expressions; the essay (e.g. argumentative and research types); title; introduction; thesis statement (as different from topic); body; conclusion; (web and printed) sources of information; the list of works cited; in-text quotations; plagiarism; footnotes and endnotes
-READING: How to to a reading comprehension What is critical thinking? Different levels of understanding of a text; grammar; vocabulary; structure; rhetorical figures; story and plot; themes; characterization; inference; deduction; analysis; scope; meanings and interpretation; conclusion making; etc.
-SPEAKING: How to speak in public; how to do an oral presentation; how to debate; how to behave in a job interview
Types of speeches; tips to fight stage fright; the use of pauses, intonation, and rhythm in speech; body language; cohesion and coherence; to convince and to persuade; etc.

Class debates will be related to relevant topics such as art, capitalism, discrimination, education, emigration, media and sexuality among others.
-GRAMMAR AND VOCABULARY: Review and consolidation of word formation and use of vocabulary, as well as important grammatical structures.


Formal and academic language; word formation; conditional sentences; the passive voice; past with present and/or future meanings; modal verbs; phrasal verbs; special noun-verb agreement; etc.
-LISTENING: Grammar-related and job-interview audiovisual recordings
The listening exercises will be related to the grammar seen in class. The students will also listen to many job interviews and practice for the audio-oral test.

Planning
Methodologies / tests Competencies Ordinary class hours Student’s personal work hours Total hours
Guest lecture / keynote speech A4 A5 A6 A10 A11 A15 A21 A22 A23 B1 C7 C8 25 25 50
Seminar A8 A12 B4 B7 12 5 17
Supervised projects A9 B6 B9 C2 C3 C6 4 8 12
Oral presentation B10 C1 0.5 12 12.5
Workshop B5 B8 C4 25 25 50
Mixed objective/subjective test A1 A2 B3 C5 2.5 4 6.5
 
Personalized attention 2 0 2
 
(*)The information in the planning table is for guidance only and does not take into account the heterogeneity of the students.

Methodologies
Methodologies Description
Guest lecture / keynote speech Oral presentation combined with the use of media, and the introduction of some questions to the students, in order to impart knowledge and facilitate learning. This session will be completed with guided discussions.
Seminar Technique of group work that aims for the intensive study of a topic or reading. It is characterized by discussion, participation, preparation of documents and the conclusions that all the seminar members have to reach.
Supervised projects Methodology designed to promote independent learning of students, under the guidance of the teacher, and in various (academic and professional) scenarios.
Oral presentation Inherent in the teaching-learning methodology, this activity is based on oral participation through which students present their work.
Workshop Training mode oriented to the application of learning in which you can combine various methodologies/tests (presentations, simulations, debates, problem solving, guided practice, etc.) through which students develop practical tasks.
Mixed objective/subjective test Test integrating essay questions and objective-test questions. Essay questions can include open-response questions; objective-test questions can combine exercises of multiple-choice, classification, short answer, discrimination, fill-in-the-gaps and/or association.

Personalized attention
Methodologies
Supervised projects
Description
We are available to the students during office hours, as well as via phone and email.

Assessment
Methodologies Competencies Description Qualification
Guest lecture / keynote speech A4 A5 A6 A10 A11 A15 A21 A22 A23 B1 C7 C8 (LARGE GROUPS with coordinator): Classes consist of both theoretical and practical lessons on oral and writing skills. Before coming to class, the students will have to read PIECES OF NEWS or watch VIDEOS that will be uploaded on Moodle. Once there, the students will DEBATE about these pieces of news / videos; then you will be organized into groups and write an ARGUMENTATIVE ESSAY derived from the previous debate. Your ESSAYS will be corrected by the teacher and returned to their authors throughout the course. Occasionally, we will complete the practice of grammar, vocabulary and academic writing with a GAME.

Those students who demonstrate an extraordinary oral participation will receive EXTRA points to be added to the final grade (see comments).
0
Workshop B5 B8 C4 (MEDIUM AND SMALL GROUPS with language assistant): In some of the medium groups and all the small ones, you will practice your skills at speaking, listening and (to an extent) grammar. Focus will be placed on how to write a CV and how to behave/speak in job interviews. Sometimes you will have to do tasks based on Moodle materials.

Those students who demonstrate an extraordinary oral participation will receive EXTRA points to be added to the final grade (see comments).
0
Supervised projects A9 B6 B9 C2 C3 C6 You will have to do two different tasks to be assessed separately:

(1) a professional CV for the language assistant (20%) and
(2) a list of works cited in MLA style for the coordinator (20%).

In class, on Moodle and also during office hours, we will give you the necessary guidelines to do these assignments. The CV must follow the parameters chosen by the language assistant. The MLA list must include a TOPIC chosen by the student plus: a book by one or more authors, a chapter in a collection of essays by different authors, an article from JSTOR, and an extra electronic source (e.g. YouTube interview) on the chosen topic

The teachers insist on the absolute NECESSITY that the students use classes and tutorials to learn and ask questions about both supervised tasks.
40
Oral presentation B10 C1 The presentation consists in doing a video project, between 5 and 10 people, whose content is an ADVERTISEMENT or PROGRAM to SELL a PRODUCT or METHOD. While talking, the students will be forbidden to read from any kind of notes. You will have to prepare the SCRIPT, RECORD the video and UPLOAD it; the rest of the guidelines will be explained by the coordinator.

Certainly, the students are encouraged to use the tutorials throughout the semester to ask questions about their projects.
10
Mixed objective/subjective test A1 A2 B3 C5 The exam parts will be organized as follows:

-READING EXAM with a coordinator (15%): This part consists of a reading-comprehension test of the required LONG READINGS, which will be on Moodle, and which are different from the short texts discussed at the seminars. These LONG READINGS will be explained in the large-group session the penultimate day of class.

-WRITING EXAM with coordinator (20%): You will have to write an argumentative essay on a relevant topic set by the teacher, which was not debated in class; I will test your skills at grammar, vocabulary and MLA style. The essay must have: title, introduction, thesis statement, body and conclusion.

-AUDIO-ORAL EXAM with language assistant (15%): Job interview, using a formal register and following the guidelines explained and practiced in class—as well as the samples and tips posted on Moodle.
50
Seminar A8 A12 B4 B7 (MEDIUM GROUPS with coordinator): We will devote part of these groups to READING COMPREHENSION exercises of brief TEXTS that will be on Moodle. The students must read these texts in advance, and also prepare the Moodle exercises, which will be corrected in class and checked by the teacher throughout the course.

Those students who demonstrate an extraordinary oral participation will receive EXTRA points to be added to the final grade (see comments).
0
 
Assessment comments

__To pass the subject, you must be graded with at least a 4 (out
of 10) in the SUPERVISED WRITTEN TASKS and the EXAM PARTS and at least a 5 (out
of 10) in the FINAL GRADE.

__ Assignments must be delivered in a timely manner. We will
only accept delayed submissions exclusively if there is a duly justified cause
(e.g. with a doctor’s note).

__The assignments showing signs of plagiarism will be
qualified with a 0.

__Students’ voluntary work will be qualified by adding an EXTRA percentage
to the final grade as follows: I) EXTRAORDINARY ORAL PARTICIPATION: coordinator’s
class (+0.2) and assistant’s class (+0.2). II) INDIVIDUAL ORAL PRESENTATION: in
the coordinator’s class and in an event called Talent Show—the details will be
explained in due time (+0.3). III) INDIVIDUAL RESEARCH PAPER on one (or two) of
the required long readings (+0.3). The students interested in this task will
have to tell me in advance; I will set three interviews with you in my office
throughout the semester to discuss the development of your work. Papers that were
not supervised by me in this manner will not be accepted.

__In case of workers'
strike, if it were necessary, the teachers will provide the students with
didactic material through Moodle. In case of students' strike, the teachers
could ask the students to submit an assignment equivalent to the classwork they
would do if they were in class. 

__Either in the first or the second opportunity, the students
who do not come to the exam will be qualified as “Did Not Sit”.

__For the JULY opportunity, there will be 2 supervised written
tasks and 3 exam parts just like in June. Since there are no classes, the oral
presentation / video-project may be done individually.

___Those
who are officially registered as part-time students, and have been granted
permission not to attend classes, as stipulated in the regulations of this
University, will be assessed in either of the opportunities according to the
same criteria specified for the second opportunity.


Sources of information
Basic

 RECOMMENDED BIBLIOGRAPHY

Collins COBUILD Advanced Dictionary of English. London: Collins ELT, 2012. Print.

Collins COBUILD Students’ Dictionary plus Grammar (Book & CD). London: Collins ELT, 2005. Print.

Cunningham, Gillie, Jan Bell, and Theresa Clementson. Face2face Advanced. Student’s Book and DVD Rom. Cambridge: CUP, 2013. Print

Downes, Colm. Cambridge English for Job Hunting. Cambridge: CUP, 2008. Print.

Hewings, Martin. Advanced Grammar in Use: a Self-study Reference and Practice Book for Advanced Learners of English; with Answers and CD-ROM. Cambridge: CUP, 2013. Print.

---. Cambridge Grammar for CAE and Proficiency with Answers and Audio CDs.Cambridge: CUP, 2009.Print.

Hopkins, Diana, and Pauline Cullens. Cambridge Grammar for IELTS with Answers: a Self-study Grammar Reference and Practice.Cambridge: CUP, 2007. Print.

OED. Oxford English Dictionary. OUP. Web. 1 July 2014.

Swan, Michael. Practical English Usage. Oxford: OUP, 1996. Print.

The Purdue OWL Family of Sites. The Writing Lab and OWL at Purdue and Purdue U, 2008. Web. 1 July 2014.

Vince, Michael. Advanced Language Practice: English Grammar and Vocabulary. Oxford: Macmillan, 2009. Print.

Complementary


Recommendations
Subjects that it is recommended to have taken before

Subjects that are recommended to be taken simultaneously

Subjects that continue the syllabus

Other comments
<p>Attendance and participation in class are recommended; tasks should be fulfilled within the time limits and following the guidelines.   </p> <p>The dates for the oral presentations and the listening test will be announced in good time and will be posted on Moodle.  </p> <p> Failing to attend the oral presentation session, or the listening test, means losing the first opportunity for these sections of the assessment. In this case, therefore, a student will only have the chance of the second opportunity for resits. </p> <p> </p>


(*)The teaching guide is the document in which the URV publishes the information about all its courses. It is a public document and cannot be modified. Only in exceptional cases can it be revised by the competent agent or duly revised so that it is in line with current legislation.