Identifying Data 2020/21
Subject (*) Control do Tráfico Marítimo Code 631411609
Study programme
Licenciado en Náutica e Transporte Marítimo
Descriptors Cycle Period Year Type Credits
First and Second Cycle 1st four-month period
 First Second Optional 2.5
Language
Spanish
Teaching method Face-to-face
Prerequisites
Department Enxeñaría Naval e Industrial
Coordinador
E-mail
Lecturers
E-mail
Web
General description Está asignatura contribuirá a entender como se organizan los servicios de tráfico marítimo (en ingles VTS) en los países que son referencia y modelo a imitar .Así mismo ayudará al alumno en el caso de que quisiese dirigir su futuro profesional hacia este campo
Contingency plan 1. Modificacións nos contidos

2. Metodoloxías
*Metodoloxías docentes que se manteñen

*Metodoloxías docentes que se modifican

3. Mecanismos de atención personalizada ao alumnado

4. Modificacións na avaliación

*Observacións de avaliación:

5. Modificacións da bibliografía ou webgrafía

Study programme competencies
Code Study programme competences
A29 Empleo do inglés falado e escrito aplicado a navegación marítima, que permita ao oficial utilizar as cartas e demais publicacións náuticas, comprender a información metereolóxica e as mensaxes relativas a seguridade e a operación do buque, e expresarse con claridade no curso das súas comunicacións con outros buques ou estacións costeiras, e así mesmo desempeñar os deberes propios do oficial cunha tripulación multilingüe.
B1 Aprender a aprender.
B2 Resolver problemas de forma efectiva.
B5 Traballar de forma colaborativa.
B7 Comunicarse de maneira efectiva nun entorno de traballo.
B14 Capacidade para acadar e aplicar coñecementos.
C2 Dominar a expresión e a comprensión de forma oral e escrita dun idioma estranxeiro.
C3 Utilizar as ferramentas básicas das tecnoloxías da información e as comunicacións (TIC) necesarias para o exercicio da súa profesión e para a aprendizaxe ao longo da súa vida.
C6 Valorar criticamente o coñecemento, a tecnoloxía e a información dispoñible para resolver os problemas cos que deben enfrontarse.
C7 Asumir como profesional e cidadán a importancia da aprendizaxe ao longo da vida.
C8 Valorar a importancia que ten a investigación, a innovación e o desenvolvemento tecnolóxico no avance socioeconómico e cultural da sociedade.

Learning aims
Learning outcomes Study programme competences
A29
 B1
B2
B5
B7
B14
 C2
C3
C6
C7
C8

Contents
Topic Sub-topic
Introducción a los VTS.
Estudio comparativo de los VTS.
Formación de los operadores de VTS.
VTS e inglés OMI.
El radar estacionario.
AIS.
Principios operacionales.
VTS y las Reglas de rumbo y gobierno.
Aspectos normativos. 		• 1.1.- Introducción.
• 1.2.- Orígenes.
• 1.3.- Evolución.
• 1.4.- Estado actual.
• 1.5.- Futuro.
• 2.1.- Estados Unidos.
• 2.2.- Canada.
• 2.3.- Holanda.
• 2.4.- España.
• 3.1.- Marco internacional.
• 3.2.- Las resoluciones de la OMI.
• 3.3.- Las recomendaciones y cursos modelo de IALA.
• 3.4.- Actualidad de la formación VTS
• 4.1.- Introducción.
• 4.2.- Vocabulario normalizado para la navegación marítima.
• 4.3.- Vocabulario normalizado para la navegación marítima y los VTS.
• 5.2.- Pantalla rasterscan.
• 5.3.- Almacenamiento digital.
• 5.4.- Umbral de detección.
• 5.5.- Presencia cuantificada.
• 5.6.- Adquisición de blancos.
• 5.7.- Capacidades de seguimiento de ecos y limitaciones.
• 5.8.- Intercambio de vectores.
• 5.9.- Retardo en el proceso de datos.
• 5.10.- Representación de la información del blanco.
• 5.11.- Precisión de un radar VTS.
• 5.12.- Parámetros que pueden afectar al Plotting en un radar estacionario.
• 5.13.- Configuración del sistema VTS.
• 5.14.- Equipamiento de una red remota.
• 6.1.- Antecedentes normativos.
• 6.2.- El Sistema de Identificación Automática (AIS).
• 6.3.- Descripción del Sistema.
• 6.4.- Tipos de Transponder.
• 6.5.- La Red AIS SW-AIS. España.
• 6.6.- Resolución MSC.74(69).
• 6.7.- Opiniones de actualidad sobre el AIS.
• 6.8.- AIS de largo alcance.
• 7.1.- Dirección, control y optimización marítimo.
• 7.2.- Principios operacionales.
• 7.3.- La comunicación como elemento de estrategia.
• 7.4.- Problemas específicos de los VTS.
• 7.5.- Técnicas y estrategias elementales.
• 7.6.- La cuestión de la responsabilidad.
• 8.1.- Introducción.
• 8.2.- Estadísticas y competencia.
• 8.3.- Estructura del Reglamento.
• 8.4.- Tipología de buques.
• 8.5.- Consideraciones generales sobre el comportamiento que deben mantener los buques.
• 9.1.- Introducción.
• 9.2.- Los espacios marítimos.
• 9.3.- Regímenes de navegación.
• 9.4.- Convenio SOLAS. OMI.

Planning
Methodologies / tests Competencies Ordinary class hours Student’s personal work hours Total hours
Guest lecture / keynote speech 20 13.5 33.5
Objective test 1 0 1
Supervised projects 0 6 6
Laboratory practice 10 10 20
 
Personalized attention 2 0 2
 
(*)The information in the planning table is for guidance only and does not take into account the heterogeneity of the students.

Methodologies
Methodologies Description
Guest lecture / keynote speech Clases magistrales
Objective test Examen sobre la materia.
Supervised projects Se puede sugerir al alumno un trabajo que tenga relación con alguno de los temas de la asignatura
Laboratory practice Trataremos de organizar alguna visita a un CCS.
Casos prácticos sobre procedimientos de contacto con los centros VTS, prácticos , etc.

Personalized attention
Methodologies
Guest lecture / keynote speech
Supervised projects
Laboratory practice
Description
Tutorias personalizadas para alumnos con necesidades

Assessment
Methodologies Competencies Description Qualification
Guest lecture / keynote speech Asistencia a clases 60
Supervised projects Se pueden sugerir al alumno trabajos relacionados con los temas impartidos 10
Laboratory practice Resolución de ejercicios.
Asistencia las visitas programadas 		20
Objective test Examen sobre la materia. 10
 
Assessment comments

 Los criterios de evaluación contemplados en los cuadros A-II/1, A-II/2, A-III/1 y A-III/2    del Código STCW y sus enmiendas relacionados con esta materia se tendrán en cuenta a la hora de diseñar y realizar su evaluación.

Sources of information
Basic

· Servicios de Tráfico Marítimo. José Manuel García Fernández, Carlos Fernández Salinas, José Díaz Pérez.

· CONTROL DE TRAFICO MARITIMO Y AEREO. Identificación de idiosincrasias y aportaciones al contexto de la seguridad marítima. Tesis Dotoral. Autor: Francisco Marí Sagarra. Director: Ricard Marí Sagarra. Universitat Politécnica de Catalunya.

· IALA VTS MANUAL, 2002. International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities.

· Resolución A. 858(20), aprobada el 27 de noviembre de 1997.OMI.

· VTMIS-NETwork. Sumary Report. June 2000.

· Web Centro de Formación “Jovellanos”.

· Páginas web relacionadas.

· OMI: Normativa.

· Resumen del Artículo preparado por Juan F. Rebollo Lledó y Enrique Tortosa Salvas, del Área de Ayudas a la Navegación Marítima de Puertos del Estado.
Complementary


Recommendations
Subjects that it is recommended to have taken before
Dereito e Lexislación Marítima/631411103
Xestión da Seguridade Marítima/631411611
Sist. Radioc. e Radioc./631411613

Subjects that are recommended to be taken simultaneously
Sist. Radioc. e Radioc./631411613

Subjects that continue the syllabus

Other comments


(*)The teaching guide is the document in which the URV publishes the information about all its courses. It is a public document and cannot be modified. Only in exceptional cases can it be revised by the competent agent or duly revised so that it is in line with current legislation.