I. Análisis jurídico

La bibliografía de calidad con orientación práctica concreta hay que buscarla entre los libros de texto estadounidenses. Por ejemplo, Wren, Ch., y Wren, J. R., The Legal Research Manual. A Game Plan for Legal Research and Analysis , 2nd ed., Madison (WI), Legal Education Publishing, 1999; Dernbach, J. C., Singleton II, R.V., Wharton, C. S., y Ruhtenberg, J. M., A practical guide to legal Writing & legal Metho d, 2nd ed., Litleton, CO, Rothman, 1994; y Putman, W. H., Pocket Guide to Legal Research , Thomson Delmar Learning, 2008.

II. Aspectos relacionados con la redacción

a) Para diferentes aspectos puntuales pueden resultar de interese muchas obras que están en el mercado. Cabe destacar Herrera, E.,Práctica metodológica de la investigación jurídica, Buenos Aires Astrea, 1998; Lara Sáenz, L.,Procesos de investigación jurídica, séptima ed., México, Porrúa-UNAM, 2005; Hernández Estévez, S. L., y López Durán, R.,Técnicas de investigación jurídica, segunda edición, México, Oxford University Press, reimpr. 2006; Toller, F., y Cianciardo, J., “El sistema de citas en escritos académicos y profesionales de Derecho (guía práctica sobre sus aspectos formales)”,La Ley, 2007-A. Relacionado con el inglés, pero perfectamente aplicable al castellano, Garner, B. A.,Legal Writing in plain English. A Text with Exercises Chicago & Londres, University of Chicago Press, 2001.

b) Centrados en las teses de licenciatura, máster y doctorado, pero con utilidad general, destacan Eco, U., Cómo se hace una tesis, Barcelona, Gedisa, 2005; y J. Witker, Cómo elaborar una tesis en Derecho, Madrid, Civitas, 1991.

Recursos electrónicos

Con carácter general, el portal más completo y exhaustivo en cuanto a normas de todo rango y a jurisprudencia es Westlaw, tanto español (http://www.westlaw.es/westlaw/frames.do?posicion=frame&action=default) como internacional (http://www.udc.es/biblioteca/galego/index.htm).

Existen otros portales: http://www.tirantonline.com/login.do?user=coruña&password=consello.

Como portal sobre actualidad es interesante consultar http://www.iustel.com.

En cuanto a doctrina, ademas de las revistas jurídicas en versión electrónica (http://www.udc.es/biblioteca/galego/index.htm), existen algunas bases de datos importantes: http://dialnet.unirioja.es/index.jsp; http://web.lexis-nexis.com/professional.

Entre los motores de búsqueda generales para doctrina, no especificamente jurídicos, destaca Google scholar: http://scholar.google.es.

Finalmente, pueden consultarse también los catálogos informatizados de las principales universidades (no noso caso: http://www.bugalicia.org etc.).

Metodología del Derecho comparado

A. V., Symposium: “New Directions in Comparative Law” 46 The American Journal of Comparative Law (AJCL) (1998) 597-737.

A. V., Centennial World Congress on Comparative Law- Globalization and Legal Knowledge: Implications for Comparative Law”. En The International Lawyer 34,4 (2000) o en Tulane Law Review 75,4 (2001) 949

A.V., Nuevos retos del Derecho ( coord. A.Salinas de Frías. Universidad de Málaga,2001)

BORJA ALBI, El texto jurídico inglés y su traducción al español (Barcelona, 2000) Vid. amplia bibliografía incorporada.

DAVID & JAUFRET-SPINOSI, I grandi sistemi giuridici contemporanei (4ªed. italiana de la 10 ed. de 1992, Torino,1994)

De Cruz, Comparative Law in a Changing World (2nd ed. London, 1999).

EHRMANN, Comparative Legal Cultures (Englewood Cliffs, New Jersey 1976)

FERREIRA DE ALMEIDA, Introduçâo ao Direito Comparado. (Coimbra, 1994).

FLETCHER, “Comparative Law as Subversive Discipline” New Directions...p.683-700.

GLENDON, GORDON & CAROZZA, Comparative Legal Traditions in a Nutshell (St. Paul, Minn, 1999).

GROSSFELD, The Strenght and Weakness of Comparative Law (trad. from German T.Weir, Oxford,1990).

Gutteridge, Comparative Law. An Introduction to the Comparative Method of Legal Study and Research (2nd.ed. Cambridge,1949, repr.1971).

MARKESINIS, Foreign Law and Comparative Methodology: a Subject and a Thesis (Oxford, 1997).

Bibliografía complementaria

I. Análisis jurídico

Los textos que pueden encontrarse en español se centran demasiado en los trabajos de teses doctorales o de licenciatura, y no propiamente en el análisis de problemas jurídicos. Una excepción moy destacada es Alchourrón, C. E., y Bulygin, E., Introduccióna la metodología de las ciencias jurídicas y sociales, Buenos Aires, Astrea, 1987 (varias reimpresiones).

II. Sobre aspectos metodológicos y organizativos del trabajo general y la práctica de la abogacía,

J. García Ramírez, J., Las cuatro habilidades del abogado eficaz. La buena práctica , 3ª edición, Madrid, Colex, 2006; The American Bar Association, Guide to Resolving Legal Disputes Incide and Outside the Courtroom, Nueva York, Random House, 2007; y Herrmann, M., The Curmudgeon´s Guide to Practicing Law, Chicago, Section of Litigation of American Bar Association, 2006.

III. Metodología del Derecho comparado

Frank, La influencia del Derecho Europeo Continental en el “Common Law” ( traducido por José Puig Brutau. Barcelona, 1957)

MARKESINIS, Always on the same path: essays on foreign law and comparative methodology (Oxford, 2001)

MARTINEZ-TORRON, Derecho angloamericano y Derecho canónico. Las raíces canónicas de la “common law”. (Universidad Complutense Madrid, 1991)

MORÁN , “El nuevo milenio ante el reto del Derecho comparado en las Universidades españolas” 5 Anuario de la Facultad de Derecho de la UDC (2001) pp.491-519.

O’CONNOR, “International and Foreign Legal Research: Tips, Tricks, and Sources” 28 Cornell International Law Journal (1995) 416-451

ÖrÜcü, “Critical Comparative Law: Considering Paradoxes for Legal Systems in Transition”, (1999) 50 Nederlandse Vereniging voor Rechtsvergelijkin, p. 130 y ss.

SARFATTI, Introducción al estudio del derecho comparado (Trad. del Instituto Comparado de la Escuela Nacional de Jurisprudencia, Mexico, 1945).